Credit: WTOP/Kristi King Friday’s incident suggests Metro cars could still pose risk to visually impaired