Credit: AP/Jacquelyn Martin School chancellor says DCPS will provide education to jailed students after judge’s order