Man charged with fatally shooting co-worker at former Walter Reed: ‘He … broke my teeth and I shot him’