Credit: AP/Steven Senne Schools are using surveillance tech to catch students vaping, snaring some with harsh punishments