In Maryland’s Democratic Senate primary, a high-stakes clash between a history-making pick and a candidate with deep pockets