Credit: WTOP/Dick Uliano DC pub The Dubliner marks its 50th anniversary during St. Patrick’s Day weekend