Credit: AP/Rod Lamkey Marine who died trying to save crew in fiery Osprey crash to receive service’s top noncombat medal