Credit: WTOP/Kristi King Education Department eyes prestigious Fairfax County school over bathroom gender policy