As he turns 99, Jimmy Carter’s hometown honors the former president as a global humanitarian – and a good friend