American cities ramp up security around places of worship following Israel attacks, and assure residents there are no credible threats