DC attorney general joins call for fairness for certain low-level drug offenders seeking resentencing