Credit: WTOP/Mike Murillo There’s a studio apartment waiting for her. But almost 6 months later, this DC mother is still sleeping at a shelter