Credit: Courtesy Four Seasons It’s giving après-ski: Georgetown’s Bourbon Steak embraces cooler weather with mini chalets