Credit: Getty Images Joey Fatone of NSYNC joins AJ McLean of Backstreet Boys for boy-band mashups at MGM National Harbor