Trump is awarded new peace prize from FIFA, as soccer’s governing body continues embrace of Republican US president