Suspect in shooting of National Guard members is now facing a first-degree murder charge, DC US attorney’s office says