House approves temporary funding for Homeland Security, but divide with Senate means no end in sight for shutdown