Fairfax Co. plans to buy closing private school, with eye on opening first new high school in decades