Hollywood legend, local ‘down home’ neighbor: Robert Duvall remembered at Northern Virginia restaurant