Black women may find navigating the C-suite challenging. A Maryland woman’s organization hopes to change that