With higher cancer death rates in rural areas, U.Va. seeks to improve prevention, access to clinical trials