American Heart Association says women with irregular periods could be at higher risk of heart disease