After announcing resignation, Prince William County registrar reverses course, will remain in his position