U.S. border officials on track to process over 300,000 migrants in December, the highest monthly tally on record