Credit: WTOP/Dave Dildine Major roadwork, ongoing Metro shutdown will slow down the region this weekend