Credit: Photo illustration WTOP/Tiffany Arnold Washington Gas customers fume as website woes persist for 18K