University of Virginia shooting suspect purchased 2 guns legally after his prohibition of buying firearms was removed