Judge throws out former school board chair’s Twitter-related lawsuit against Patriot High School principal