Credit: (Courtesy MGM National Harbor) Voltaggio Brothers share journey from Frederick, Md., to ‘Top Chef’ fame