Credit: AP/Julio Cortez Orioles beat Rays 5-4 in 11-inning thriller after both teams clinch postseason spots