Ford’s lawyers say she accepts request to speak to Judiciary Committee next week, but details need to be worked out