New Fairfax County commonwealth’s attorney ‘working tirelessly’ to investigate Bijan Ghaisar’s killing