Credit: AP/Ross D. Franklin Record Store Day celebrates indie retail music sellers as they ride vinyl’s popularity wave