SPORTS ALERT: Washington Capitals lose 3-1 in Game 5 to the Carolina Hurricanes, who advance to the Eastern Conference final