Credit: WTOP/Andrew Mollenbeck Dunbar High School staffer on leave after alleged sexual misconduct toward a student