Citing diversity concerns, Hogan asks nominating committee for Education Oversight Board to reopen applications