Credit: Courtesy Gayle Gulley Montgomery Co.’s ‘Project Prom Dress’ brings new life to dress collection