‘Sad and disrespectful behavior’: Family of woman killed in boy’s fall warns of fake fundraising effort