Credit: Getty Images/iStockphoto/Adam Höglund For DC-area homebuyers, continuing to rent looks increasingly good