Credit: AP/John Locher After voter registration delays, Loudoun Co. chair urges residents to avoid ‘potential headache’