Credit: WTOP/Nick Iannelli Georgetown plans to overhaul ‘streateries’ to make the neighborhood more appealing