Credit: AP/Pablo Martinez Monsivais Metro’s future of bus service could bring new routes and end some familiar stops