Concerns about Maryland’s proposed literacy policy centers on plan to hold back 3rd graders with low reading scores