Capitol Police ‘was aware of the potential for violence’ and other takeaways from the Senate report on January 6 security failures