Credit: AP Photo/BILL KOSTROUN Claude Lemieux’s brain is being donated to Boston University’s CTE Center, his family says