Credit: WTOP/Dave Dildine Va. toll lane extension could worsen traffic unless Legion Bridge work is done simultaneously