Credit: Courtesy AK Bly/The Phillips Collection These 5 DC museums are worth visiting just for their café menus