Lawsuit targets former Salvadoran colonel, living in Northern Virginia, in 1982 killings of Dutch journalists