Credit: AP/Ng Han Guan China’s population falls again as births drop to lowest rate since 1949 communist revolution