How one Virginia apparel company is getting featured in ‘arguably the most famous gift bag in the world’